みりん

料理の「さしすせそ」って知ってますか？
これにはみりんが入ってないって最近知りました。
【さ】・・・・・砂糖
【し】・・・・・塩
【す】・・・・・酢
【せ】・・・・・しょうゆ
【そ】・・・・・味噌

さあ！この後にこの三河弁を見てください。

「みせてみりん」

おおお、、、
字だけを見ると、、、

「みりんを見せてください」

完全にこんな意味だ。

しかし、
岡崎で「みせてみりん」といったら、

「見せてごらん」

こんな意味になります。

みりん→ごらん

って感じですか？

「やってみりん」
→やってごらん
「きてみりん」
→来てごらん
「食べてみりん」
→食べてごらん

よく三河弁は「じゃん・だら・りん」だと言われますが、この「りん」の使い方として、「みりん」などがあるのですよ。みりんだけで考えてみると、、、ちょっと説明が難しかったです。。。それでは、純情きらりファンのみなさま！

「三河弁使ってみりん」
「純情きらり見てみりん」

「みりんを飲んでみりん！」
(きっと気がついていたと思いますが、、、これを使いたかったからね・・)