桜子得意の台詞です!
ほいでも達彦さん!
や、本当に桜子はよく「ほいでも」って使いますよね〜!さて、これはニュアンスで分かると思いますが、「ほいでも」は「だけど」とか、普通に「それでも」とか、そんな意味の三河弁です。そりゃ〜使いますよ。毎日じゃないですが、桜子は若干トゥーマッチ。使いすぎな感じもしちゃうなあ・・・
ほいでも桜子さん!若干の違和感はあるけど、三河弁をよく頑張ってるよ♪ところで最近一番三河弁がうまかったと思う純情きらりのキャストは、、、山長の味噌が発売休止と聞いて、並んでいたおばあさんの一人が違和感なく三河弁を使っていました。